Правілы беларускага куточка, Абавязкова ведаць.

***

Сообщение отредактировано Аміль: Oct 23 2006, 18:46

Только переводить чужие посты по просьбе или согласию автора. Иначе получается дискриминация по языковому признаку, а мы же уважаем Декларацию прав человека?
P.S. Немного поработав с Белазаром, вижу много недоработок, так что это не панацея. Слишком много непереведённых слов- всё равно нужно брать толстый словарь и переводить вручную. Аnro, ты спешишь людей ЗАСТАВИТЬ, а они должны ЗАХОТЕТЬ!

Ізноў у "Беларускім куточке" парушаюцца Правы Чалавека! Колькі ААН не папярэджвае- нічога не мяняецца. Адны праблемы з Беларуссю... Хоць у куту, але каго- небудзь заціснуць трэба- інакш не можам. Мэнталітэт? ;)

Даеш двухмоўе!

Anro: перанесена з тэмы "трасянка":
Андрей, я настоятельно прошу мои тексты не переводить. Если ты уважаешь мою позицию. Я переведу сама, когда посчитаю это нужным.

У инас страна двуязычная и я как свободный гражданин свободной страны изъясняюсь на том языке, на каком считаю удобным в данный момент. Не нарушая Конституцию. И правил этикета (их-то никто не отменял).

Сообщение отредактировано Anro: Sep 21 2005, 18:13

Нужно бы отредактировать эту фразу, а то все плачут в подушки. ;)
Посмею спросить, а накаком языке писал упомянутый уже здесь Мицкевич и говорил Огинский? Или они тоже "ганьба нацыi"?
Воспользуюсь поправкой п.2 вышеизложенных правил, идущей в данном пункте после запятой. Заранее спасибо за понимание.

Не дам.  <_<   У Беларусi павiнна быць адна мова - БЕЛАРУСКАЯ !!!!!!!!!!!!!  :)

Так мы опять пришли к "мешанке" или "трасянке"?

Я рада, что ты это понимаешь. Значит, Мицкевич не "позор нации", несмотря на то, что его язык был языком "ополяченной шляхты"? Несмотря на то, что сейчас мы читаем его в переводе на белорусский? Он творил в своё время и в своём месте и уважал СВОЙ язык, каким бы "мешаным" он ни был. Чего и всем желаю.

Усё ў сьнезе... А па-беларуску зараз "лістапад"...